1 00:00:05,108 --> 00:00:06,938 [Susurrando] Es la profesora sexy. 2 00:00:07,041 --> 00:00:08,871 -Hola, Lucas. -Ey. 3 00:00:08,974 --> 00:00:11,604 ¿Quieres encontrarnos después de la escuela? ¿Quizás tomar una copa de vino? 4 00:00:11,701 --> 00:00:13,501 Es Luke Jasic te importa. 5 00:00:13,599 --> 00:00:15,389 daniela: estoy casada. Felizmente casado. 6 00:00:15,498 --> 00:00:18,428 Eso es lo que dicen todos. 7 00:00:18,535 --> 00:00:19,945 sara: ¿cómo pudiste? ¿lanzarte hacia él? 8 00:00:20,054 --> 00:00:22,194 No quise lastimarte. Bueno, lo hiciste. 9 00:00:22,298 --> 00:00:24,848 Danielle: Oye, ¿estás bien? Tengo ganas de matarla. 10 00:00:24,955 --> 00:00:26,605 Únete al club. 11 00:00:26,716 --> 00:00:28,196 La policía sabía del asunto. 12 00:00:28,304 --> 00:00:30,444 Están diciendo que ella era estrangulada antes de caer. 13 00:00:30,547 --> 00:00:32,687 Bindy: Es el chef el que consiguió arrestado - Antón. 14 00:00:32,791 --> 00:00:34,721 ¡Ay dios mío! 15 00:00:34,827 --> 00:00:36,967 ¿Le dijiste a Sarah que tú ¿No quieres tener otro bebé? 16 00:00:37,071 --> 00:00:38,181 Simplemente no creo que pueda hacer frente con otro niño. 17 00:00:39,384 --> 00:00:41,664 sarah: tengo sentimientos para ti, 18 00:00:41,765 --> 00:00:43,215 y si fuéramos solo nosotros, No importaría. 19 00:00:43,319 --> 00:00:45,669 Pero seríamos como Charlotte y Antón, 20 00:00:45,769 --> 00:00:46,839 y simplemente no pude vivir con eso. 21 00:00:46,943 --> 00:00:48,363 No seríamos nada como Carlota y Antón. 22 00:00:48,462 --> 00:00:50,642 ¡Solo detente! 23 00:00:50,740 --> 00:00:53,120 Estaré a tu lado hasta que termine este juicio. 24 00:00:53,225 --> 00:00:55,395 Pero más allá de eso, yo simplemente... No puedo hacer ninguna promesa. 25 00:00:55,503 --> 00:00:58,443 ♪♪ 26 00:00:58,541 --> 00:01:00,511 Oh, hermosa niña. Mwah. 27 00:01:00,612 --> 00:01:02,442 Ven aquí. 28 00:01:02,545 --> 00:01:04,365 Mmm. 29 00:01:04,478 --> 00:01:06,788 Xave, vamos. Un abrazo para tu papá. 30 00:01:06,894 --> 00:01:08,034 ¿Por qué tuviste que ir? ¿Volver a la cárcel? 31 00:01:08,137 --> 00:01:12,617 Bueno, cometí un error compañero. 32 00:01:12,727 --> 00:01:15,347 dijiste te quedabas en casa. 33 00:01:15,454 --> 00:01:17,084 Sí, lo sé. 34 00:01:17,180 --> 00:01:18,940 Um, escucha, ¿por qué no toma a tu hermana 35 00:01:19,044 --> 00:01:20,394 y sal a jugar un poco. 36 00:01:20,494 --> 00:01:22,364 solo quiero tener una charla con tu mamá. 37 00:01:22,461 --> 00:01:24,331 sara: continúa, por favor. Ir. 38 00:01:24,429 --> 00:01:31,439 ♪♪ 39 00:01:31,539 --> 00:01:36,409 ♪♪ 40 00:01:36,510 --> 00:01:37,410 Bueno, está molesto. 41 00:01:37,511 --> 00:01:41,721 ♪♪ 42 00:01:41,825 --> 00:01:44,785 Hay una manera en la que puedo estar en casa con seguridad... 43 00:01:46,727 --> 00:01:49,697 ...en cinco años. 44 00:01:49,799 --> 00:01:51,179 La fiscalía hizo una oferta. sobre la mesa. 45 00:01:51,283 --> 00:01:53,943 Si me declaro culpable al homicidio involuntario, 46 00:01:54,044 --> 00:01:55,324 entonces entiendo una pena reducida. 47 00:01:55,425 --> 00:01:57,075 Espera, espera, espera. Pero no eres culpable. 48 00:01:57,186 --> 00:01:58,426 ¿Y qué pasa con ¿La nueva evidencia? 49 00:01:58,532 --> 00:01:59,912 Es sólo una duda razonable. 50 00:02:00,016 --> 00:02:00,946 Sí, pero si están dispuestos para hacer un trato, 51 00:02:01,051 --> 00:02:02,191 entonces debe ser bastante fuerte. 52 00:02:02,294 --> 00:02:04,644 Detener. Detener. Escuchar. 53 00:02:04,745 --> 00:02:07,955 Estar fuera, 54 00:02:08,058 --> 00:02:11,748 estar en casa contigo, con los niños... 55 00:02:14,410 --> 00:02:17,620 ...me hizo darme cuenta de que lo que necesito es certeza. 56 00:02:17,723 --> 00:02:20,553 Y si lo hago de esta manera, entonces puedo estar en casa 57 00:02:20,657 --> 00:02:22,487 antes de que hayan terminado escuela secundaria. 58 00:02:22,590 --> 00:02:26,800 No puedes simplemente apresurarte Pero una decisión como esta. 59 00:02:26,905 --> 00:02:28,175 No tengo elección. ¡Sí, la tienes! 60 00:02:28,286 --> 00:02:30,596 La oferta está sobre la mesa, Sara. 61 00:02:30,702 --> 00:02:32,572 Y voy a aceptarlo. 62 00:02:32,669 --> 00:02:40,399 ♪♪ 63 00:02:40,505 --> 00:02:45,675 ♪♪ 64 00:02:45,786 --> 00:02:49,306 ♪ Apagar, apagar, haciendo una reverencia ♪ 65 00:02:49,410 --> 00:02:50,690 ♪ Ir 66 00:02:50,791 --> 00:02:58,321 ♪♪ 67 00:02:58,419 --> 00:03:02,249 ♪ Apagar, apagar, ¿Por qué no podemos vivir? ♪ 68 00:03:02,354 --> 00:03:04,154 ♪ El sol se pone 69 00:03:04,253 --> 00:03:05,393 ♪ Apaga las luces 70 00:03:05,495 --> 00:03:12,915 ♪♪ 71 00:03:13,020 --> 00:03:16,370 ¡Sam, Sam, Sam, Sam, para! 72 00:03:16,472 --> 00:03:19,202 [Respirando pesadamente] 73 00:03:19,302 --> 00:03:20,682 Ibas a por ello. 74 00:03:20,786 --> 00:03:23,886 ¿Mi ducha antes del desayuno? 75 00:03:23,996 --> 00:03:25,826 No, no puedo comer. 76 00:03:25,929 --> 00:03:27,619 estoy demasiado nervioso sobre el Tribunal. 77 00:03:27,724 --> 00:03:28,864 Como si fueran a echarte de la fuerza 78 00:03:28,967 --> 00:03:30,587 por una pequeña mirada en una computadora. 79 00:03:30,693 --> 00:03:32,803 Va contra las reglas. 80 00:03:32,902 --> 00:03:34,702 Sí, pero tú eres Un muy buen policía, ¿vale? 81 00:03:34,800 --> 00:03:36,350 Pueden ver eso. 82 00:03:36,457 --> 00:03:38,387 Oh, sí, bueno, lo pondré. al subcomisario 83 00:03:38,494 --> 00:03:39,814 en la audiencia. 84 00:03:39,909 --> 00:03:41,499 Bueno, al menos el de Faith. de tu lado. 85 00:03:41,600 --> 00:03:43,460 [Suspiros] Sí, quiero decir, 86 00:03:43,568 --> 00:03:45,048 ella podría decir algunas cosas bonitas, 87 00:03:45,155 --> 00:03:47,115 pero simplemente no creo lo va a cortar. 88 00:03:47,227 --> 00:03:49,257 Está bien, bueno, ¿Por qué no vengo? 89 00:03:49,367 --> 00:03:51,437 puedo decirles que todo es mi culpa. 90 00:03:51,541 --> 00:03:52,721 Si, eso es no como funciona. 91 00:03:52,818 --> 00:03:55,578 Déjalo en paz, ¿vale? 92 00:03:55,683 --> 00:03:58,073 Voy a ir. 93 00:03:58,168 --> 00:04:07,588 ♪♪ 94 00:04:07,695 --> 00:04:08,935 [Jadeos] ¡Oye, Fe! 95 00:04:09,041 --> 00:04:10,941 ¿Recibiste mi correo electrónico? Lo hice. 96 00:04:11,043 --> 00:04:12,743 Oh, bien, porque realmente lo quiero en el registro 97 00:04:12,838 --> 00:04:14,598 que esto es Todo es culpa mía, ¿vale? 98 00:04:14,702 --> 00:04:17,332 Sam es el policía más increíble. y él nunca lo hubiera hecho 99 00:04:17,429 --> 00:04:18,429 roto una regla si no fuera por mi. 100 00:04:18,534 --> 00:04:19,884 Bien. 101 00:04:19,983 --> 00:04:21,473 Sólo lo hizo una vez por mi culpa, 102 00:04:21,571 --> 00:04:22,921 porque el estúpido, se puso celoso- 103 00:04:23,021 --> 00:04:24,571 este tipo llamado J.J. -- 104 00:04:24,678 --> 00:04:27,848 Bindy, realmente no puedo. discutir esto más a fondo. 105 00:04:27,957 --> 00:04:30,547 ¿Es esa otra regla? Sí. 106 00:04:30,649 --> 00:04:32,099 Dios mío, ¿no? eso te vuelve loco 107 00:04:32,202 --> 00:04:33,652 ¿Tratar de recordarlos todos? Puede ser difícil. 108 00:04:33,756 --> 00:04:36,136 Así que todo es culpa mía. Lo entiendes, ¿verdad? 109 00:04:36,241 --> 00:04:37,731 Sí. Excelente. 110 00:04:37,829 --> 00:04:41,449 ♪♪ 111 00:04:41,557 --> 00:04:43,177 [Niños chillando] 112 00:04:43,283 --> 00:04:44,083 ustedes tienen un buen día, ¿vale? 113 00:04:44,180 --> 00:04:47,150 Está bien. Te amo. 114 00:04:47,252 --> 00:04:48,392 Nos vemos. Adiós, mamá. 115 00:04:48,495 --> 00:04:49,905 Te veré más tarde. 116 00:04:50,013 --> 00:04:52,333 [Niños jugando a distancia] 117 00:04:52,430 --> 00:04:54,740 Buenos días. Hola. 118 00:04:54,846 --> 00:04:57,056 Tengo algo para ti. 119 00:04:57,158 --> 00:04:58,638 Esto fue en el coche de Charlotte. 120 00:04:58,746 --> 00:05:00,226 Me imaginé que debía han sido de Xavier. 121 00:05:00,334 --> 00:05:01,404 Oh. Ah. 122 00:05:01,508 --> 00:05:03,268 me preguntaba adónde llegaron esos. 123 00:05:03,372 --> 00:05:06,862 estoy bastante seguro que esto no es de Xave. 124 00:05:06,961 --> 00:05:08,831 No, pensé que podría haber sido la corbata de tu marido. 125 00:05:11,103 --> 00:05:12,383 Escuché sobre Antón, por cierto. 126 00:05:12,484 --> 00:05:14,874 Cinco años por lo que hizo. Homicidio involuntario. 127 00:05:14,969 --> 00:05:16,389 Eso es una tontería. 128 00:05:16,488 --> 00:05:17,828 Él admitirá su culpa, 129 00:05:17,938 --> 00:05:18,798 entonces mis hijos tendrán que hacerlo vivir con eso. 130 00:05:18,904 --> 00:05:21,154 Bueno, no es nada personal. 131 00:05:21,251 --> 00:05:23,561 pero ¿por qué debería él ¿Salir tan a la ligera? 132 00:05:23,668 --> 00:05:25,598 no tengo ningun control sobre esto, ¿vale? 133 00:05:25,704 --> 00:05:27,674 Mira, lo siento que estás enojado. 134 00:05:27,775 --> 00:05:29,605 ¿Lo siento? Sí, lo soy. 135 00:05:29,708 --> 00:05:31,878 Charlotte no era una santa, pero su vida no es algo sobre lo que se pueda regatear. 136 00:05:31,986 --> 00:05:34,746 No digo eso. ¿Cuántos años vale? 137 00:05:34,851 --> 00:05:36,681 No sé. 138 00:05:36,784 --> 00:05:40,934 5, 10, 20? Sólo detente. 139 00:05:41,030 --> 00:05:44,450 no me voy a rendir Sobre esto, Sara. 140 00:05:44,551 --> 00:05:55,111 ♪♪ 141 00:05:55,216 --> 00:05:58,426 Entonces, si no es la corbata de Anton, ¿de quién es la corbata? 142 00:05:58,530 --> 00:06:01,150 Parece uno El señor Jasic lo había hecho. 143 00:06:01,257 --> 00:06:02,947 Espera, ¿en serio? 144 00:06:03,052 --> 00:06:04,852 Sí, recuerda cuando todos ¿Tuviste que disfrazarte para el Día de la Copa? 145 00:06:04,950 --> 00:06:05,990 Sí, pero ¿qué haría? La corbata del señor Jasic 146 00:06:06,089 --> 00:06:07,189 estar haciendo ¿En el auto de Charlotte? 147 00:06:07,297 --> 00:06:10,297 -Si es suyo. -¿Él se lo dio? 148 00:06:10,404 --> 00:06:12,414 O eran durmiendo juntos. 149 00:06:12,510 --> 00:06:14,960 Él tiene algo totalmente por momias deliciosas. 150 00:06:15,064 --> 00:06:17,694 Como tú, Daniela. -Basta. 151 00:06:17,791 --> 00:06:19,931 Ella comienza a salir con un policía. entonces ella se convierte en uno. 152 00:06:20,034 --> 00:06:21,864 Oh, mierda, me recuerda. 153 00:06:21,967 --> 00:06:23,137 -Sí. Me tengo que ir. -¡Espera, espera, espera! ¡Bindy, la corbata! 154 00:06:23,244 --> 00:06:25,634 Está bien ¡Déjamelo a mí! 155 00:06:25,730 --> 00:06:27,630 -Probablemente no sea nada, ¿verdad? -Sí. 156 00:06:27,732 --> 00:06:29,982 Bueno, tengo que ir a cortar cebollas por mis pecados. 157 00:06:30,079 --> 00:06:33,949 Chisporroteo de salchicha. -Adiós. 158 00:06:34,048 --> 00:06:36,908 Oye, recibí un mensaje. mañana de Anton. 159 00:06:37,017 --> 00:06:39,187 Algo sobre hacerse cargo el restaurante. 160 00:06:39,295 --> 00:06:40,395 [Exhalando] 161 00:06:40,503 --> 00:06:44,443 -Bueno, ¿lo harías? -Tal vez. 162 00:06:44,542 --> 00:06:46,162 ¿Realmente va a declararse culpable? 163 00:06:46,267 --> 00:06:49,197 Sí. Sí, parece Ponlo en ello, así que... 164 00:06:49,305 --> 00:06:51,955 Tal vez si creyeras en él más. 165 00:06:52,066 --> 00:06:54,166 -¿Disculpe? -Lo siento, eso no es lo que quise decir. 166 00:06:54,275 --> 00:06:55,545 No, Sara. -Ay dios mío. Bien. Bien, lo soy. 167 00:06:55,656 --> 00:06:57,926 Soy desleal. Soy una mala esposa. 168 00:06:58,038 --> 00:06:59,698 Mira, simplemente no lo sé qué pensar más. 169 00:06:59,798 --> 00:07:01,038 Lo lamento. 170 00:07:01,144 --> 00:07:02,424 Tú no eres ninguna de esas cosas. Yo solo... 171 00:07:02,525 --> 00:07:08,355 Me siento fatal. tengo gripe o una ITU o algo así. 172 00:07:08,462 --> 00:07:10,222 Ah, okey. 173 00:07:10,326 --> 00:07:15,156 Bueno, puedo comprobarlo por ti. si no me odias totalmente. 174 00:07:15,262 --> 00:07:16,822 Lo lamento. 175 00:07:16,919 --> 00:07:18,609 Harry: Aquí está tu carroza. 176 00:07:18,714 --> 00:07:21,924 Si te quedas sin cambio, solo pídeles una donación. 177 00:07:22,027 --> 00:07:25,127 No dejes que nadie pase esto. punto sin comprar una salchicha. 178 00:07:25,237 --> 00:07:27,097 -Sí, señor. -Jawohl, señor comandante. 179 00:07:27,205 --> 00:07:28,475 [Tom se ríe] 180 00:07:28,586 --> 00:07:32,236 Estamos vendiendo salchichas no bonos de guerra. 181 00:07:32,348 --> 00:07:35,138 Quiero decir, ¿cuántos la salchicha chisporrotea ¿se necesita? 182 00:07:35,247 --> 00:07:36,627 ¿Construir un salón escolar? 183 00:07:36,732 --> 00:07:39,462 Seguramente tenemos suficiente dinero para esto por ahora. 184 00:07:39,562 --> 00:07:41,942 [gruñidos] ¿Qué piensas? ¿Tomás? 185 00:07:43,532 --> 00:07:45,192 ¡Tomás! -¡Arghh! 186 00:07:45,292 --> 00:07:47,472 ¡Arghh! -¿Qué es? 187 00:07:47,570 --> 00:07:48,470 -¡Arghh! -¡Tomás! 188 00:07:48,571 --> 00:07:56,441 ♪♪ 189 00:07:56,545 --> 00:07:59,195 Mira, hice una comprobación rápida. y creo que lo sé 190 00:07:59,306 --> 00:08:03,166 por qué has estado sentirse mal. 191 00:08:03,275 --> 00:08:08,315 Estás embarazada. 192 00:08:08,418 --> 00:08:12,728 Oh, mierda. tom no va a ser feliz. 193 00:08:12,837 --> 00:08:16,837 [Suena el teléfono celular] 194 00:08:16,944 --> 00:08:19,984 Hola, Maddie. ¿Cómo está el chisporroteo? 195 00:08:20,085 --> 00:08:25,535 ♪♪ 196 00:08:25,643 --> 00:08:28,653 Oye, ¿qué pasó? 197 00:08:28,749 --> 00:08:31,989 Bueno, yo culpo la salchicha chisporrotea. 198 00:08:32,097 --> 00:08:33,857 Una de mis arterias está obstruida. 199 00:08:33,961 --> 00:08:36,551 Pero acabas de tener tu trabajo médico. Todo estuvo bien. 200 00:08:36,654 --> 00:08:40,114 Sí, bueno, podría haberlo hecho. lo modificó un poco. 201 00:08:40,209 --> 00:08:41,689 Qué vas a hablando de? 202 00:08:41,797 --> 00:08:44,587 No fui por el ECG. Engañé a mi médico. 203 00:08:44,696 --> 00:08:46,556 ¡Tomás! 204 00:08:46,664 --> 00:08:50,434 -¡Idiota! -Sí, puedes repetirlo. 205 00:08:50,530 --> 00:08:53,190 tengo que conseguir un stent poner hoy. 206 00:08:53,291 --> 00:08:55,091 -Ay dios mío. -No, ese es un procedimiento normal. 207 00:08:55,189 --> 00:08:56,429 Sí. 208 00:08:56,536 --> 00:08:58,706 Oye, oye, vamos. No estoy muerto todavía. 209 00:08:58,814 --> 00:09:00,234 No digas eso. 210 00:09:00,332 --> 00:09:02,822 ♪♪ 211 00:09:02,921 --> 00:09:05,101 ¿Estás bien? 212 00:09:05,199 --> 00:09:05,679 Estoy genial. 213 00:09:05,786 --> 00:09:11,306 ♪♪ 214 00:09:11,412 --> 00:09:14,382 Bindy: Tom estaba literalmente ¿Solo levantando unas salchichas? 215 00:09:14,484 --> 00:09:19,214 Las salchichas probablemente No es el punto principal aquí. Eh... 216 00:09:19,317 --> 00:09:21,557 Dios mío, mira, es el. 217 00:09:21,664 --> 00:09:23,424 ¡Hola Sr. Jasic! -¿Qué estás haciendo? 218 00:09:23,528 --> 00:09:27,388 Bindy: ¡Oye! ¿Cómo estás? ¿Bien? 219 00:09:27,497 --> 00:09:31,047 Sra. Hicks, escuché que hubo un ¿Problema con el papá de Francesca? 220 00:09:31,156 --> 00:09:35,086 Oh, sí, Tom está en el hospital. Estoy aquí para recogerla. 221 00:09:35,195 --> 00:09:38,055 Oh. Bueno, espero él estará bien. 222 00:09:38,163 --> 00:09:39,923 -Gracias. -Mmm. 223 00:09:40,027 --> 00:09:43,337 Eh, esto es realmente aleatorio, 224 00:09:43,444 --> 00:09:49,734 Pero, ¿esta es tu corbata? por casualidad? 225 00:09:49,830 --> 00:09:53,420 Es. 226 00:09:53,523 --> 00:09:56,223 He estado buscando por todas partes por esto. ¿Dónde lo encontraste? 227 00:09:56,319 --> 00:09:59,979 Ahh, sí, yo ah... 228 00:10:00,082 --> 00:10:03,882 Danielle realmente lo encontró. en objetos perdidos. 229 00:10:03,982 --> 00:10:07,852 -¿Danielle lo hizo? -Sí. 230 00:10:07,952 --> 00:10:09,952 estoy sorprendido ella recordó. 231 00:10:10,057 --> 00:10:11,957 Ella es muy pensativa ¿no es ella? 232 00:10:12,059 --> 00:10:17,549 -Mm... -Sí. 233 00:10:17,651 --> 00:10:24,311 -Oh, bueno, gracias. -Por supuesto. Adiós. 234 00:10:24,416 --> 00:10:26,586 ¿Sabes qué? esto significa, ¿verdad? 235 00:10:26,695 --> 00:10:29,725 Gusto cuestionable en corbatas? 236 00:10:29,836 --> 00:10:34,356 La corbata fue en el auto de Charlotte. Esa es evidencia real. 237 00:10:34,461 --> 00:10:37,881 Y simplemente lo diste De vuelta a él. 238 00:10:37,982 --> 00:10:42,712 -Oh, mierda. -Sí. 239 00:10:42,814 --> 00:10:46,514 Oh. 240 00:10:46,611 --> 00:10:50,271 Bueno. Así que el Sr. Jasic definitivamente una persona de interés. 241 00:10:50,373 --> 00:10:54,413 Un empate no es prueba de una aventura. 242 00:10:54,515 --> 00:10:57,375 Charlotte una vez me acusó de tener algo por Luke. 243 00:10:57,484 --> 00:10:59,184 -¿En realidad? -Sí. 244 00:10:59,279 --> 00:11:01,279 ¿Y si Jasic? ¿Estaba celoso de Antón? 245 00:11:01,384 --> 00:11:04,464 Dios mío, eso es motivo ahí mismo. 246 00:11:04,560 --> 00:11:05,700 Ahora, espera. cuando podría ¿Ha hecho esto? 247 00:11:05,803 --> 00:11:08,813 Era un día escolar. 248 00:11:08,909 --> 00:11:11,529 Sí, Tom estaba construyendo el gallinero. 249 00:11:11,636 --> 00:11:14,846 -¿Y? -Yo... hablé con Luke. 250 00:11:14,950 --> 00:11:17,090 Oye, es bueno de tu parte papá. para ayudarnos así. 251 00:11:17,193 --> 00:11:19,713 En realidad, eso es mi marido. 252 00:11:19,817 --> 00:11:21,577 Ah, claro. 253 00:11:21,681 --> 00:11:24,371 De todos modos, eh... 254 00:11:24,476 --> 00:11:27,026 Daniela: Estaba actuando bastante extraño. 255 00:11:27,134 --> 00:11:30,454 estoy bastante seguro abandonó el recinto escolar. 256 00:11:30,551 --> 00:11:34,661 -Tienes que ir a la policía. -¿Qué, con corbata? 257 00:11:34,763 --> 00:11:38,973 -Está bien. Bueno, lo comprobamos. -Bindy. 258 00:11:39,077 --> 00:11:41,667 ¿Qué? Podríamos construir un caso desde cero. 259 00:11:41,770 --> 00:11:42,980 Establecer motivo... -Guau. 260 00:11:43,081 --> 00:11:44,431 ...y oportunidad. 261 00:11:44,531 --> 00:11:46,021 ¿De qué otra manera vas a conseguir ¿Antón fuera? 262 00:11:48,155 --> 00:11:52,325 ¡Arghh! 263 00:11:52,435 --> 00:11:56,365 Bueno señoras, veamos. lo que podemos encontrar. 264 00:11:56,474 --> 00:11:58,484 Gracias. 265 00:11:58,579 --> 00:11:59,929 [Tintineo] 266 00:12:00,029 --> 00:12:04,649 ♪♪ 267 00:12:04,758 --> 00:12:07,418 tenia mis sospechas sobre Jack Johansson, 268 00:12:07,519 --> 00:12:09,209 También conocido como J.J. basado en un aviso. 269 00:12:09,314 --> 00:12:12,704 Ah, él tenía experiencia como comerciante, 270 00:12:12,801 --> 00:12:14,981 así que pensé que era importante para mirar en su pasado 271 00:12:15,079 --> 00:12:18,189 más lejos antes de continuar. 272 00:12:18,289 --> 00:12:22,119 ♪♪ 273 00:12:22,224 --> 00:12:24,954 eso es lo que dijo sam al sargento en ese momento. 274 00:12:25,054 --> 00:12:28,234 Siempre supe que Sam era un oficial muy honesto 275 00:12:28,333 --> 00:12:30,093 y un gran jugador de equipo. 276 00:12:30,197 --> 00:12:33,337 Pero, um, también tengo para hacerte saber 277 00:12:33,442 --> 00:12:36,722 sobre algunas nuevas pruebas que se ha informado. 278 00:12:36,825 --> 00:12:39,965 ♪♪ 279 00:12:40,069 --> 00:12:42,659 Oye, he estado enviándote mensajes de texto. 280 00:12:42,762 --> 00:12:47,252 -Sí, estuve en el pub. -Oh, ¿celebrando? 281 00:12:47,352 --> 00:12:50,222 ¡Oye! Oye, ¿Faith me dio mi evidencia? 282 00:12:50,321 --> 00:12:51,941 Sí, tenía que hacerlo. 283 00:12:52,047 --> 00:12:53,877 Dios mío, entonces eso es bueno. cosa, ¿verdad? 284 00:12:53,980 --> 00:12:56,670 No, no lo es algo bueno, en absoluto. 285 00:12:56,776 --> 00:12:59,046 Sí, pero se lo dije. Todo fue mi culpa. 286 00:12:59,157 --> 00:13:02,127 [Suspiros] 287 00:13:02,229 --> 00:13:06,609 Entonces puse un informe que sugerido 288 00:13:06,716 --> 00:13:08,956 Estaba investigando a J.J. en el cumplimiento del deber, ¿verdad? 289 00:13:09,064 --> 00:13:10,414 Mmmm. 290 00:13:10,513 --> 00:13:13,143 Y... y lo que dijiste a la fe completamente 291 00:13:13,240 --> 00:13:14,690 contradijo eso, ¿vale? 292 00:13:14,794 --> 00:13:17,074 Lo hizo parecer como si fuera personal, estaba celoso, 293 00:13:17,175 --> 00:13:19,315 que solo lo hice porque eres mi novia. 294 00:13:19,419 --> 00:13:21,899 Sí, bueno, si fuera malo, Entonces ¿por qué lo dijo Faith? 295 00:13:22,008 --> 00:13:24,148 Porque lo pondrías en un correo electrónico oficial. 296 00:13:24,251 --> 00:13:26,501 Estaba registrado, entonces ella tuvo que denunciarlo. 297 00:13:26,598 --> 00:13:27,738 Quiero decir, ella está a punto para hacer sargento. 298 00:13:27,841 --> 00:13:30,091 Dios, entonces ella te arrojó debajo del autobús. 299 00:13:30,188 --> 00:13:33,048 No, lo hiciste. 300 00:13:33,157 --> 00:13:34,677 Sam, yo solo estaba tratando de ayudarte. 301 00:13:34,779 --> 00:13:36,889 Sí, bueno en lugar de ti podría hacer que me cobren 302 00:13:36,988 --> 00:13:40,298 con una ofensa y despedido. 303 00:13:40,405 --> 00:13:42,815 ¿Es eso lo que dijeron? 304 00:13:42,925 --> 00:13:44,375 todavía tiene que pasar canales oficiales, 305 00:13:44,478 --> 00:13:45,618 pero para la semana que viene? 306 00:13:45,721 --> 00:13:48,411 Adiós carrera. 307 00:13:48,517 --> 00:13:50,067 [Hablando en voz alta] Dios mío. 308 00:13:50,174 --> 00:13:54,214 Sam, lo siento mucho. -Sí. 309 00:13:54,316 --> 00:13:55,626 Yo también. 310 00:13:55,731 --> 00:14:00,741 ♪♪ 311 00:14:00,840 --> 00:14:02,360 [Cierre de puertas] 312 00:14:02,462 --> 00:14:06,402 Entonces la fiscalía ya no está interesado en el homicidio. 313 00:14:06,500 --> 00:14:10,060 -¿Por qué, qué pasó? -Hubo retroceso. 314 00:14:10,159 --> 00:14:12,329 Hubo un impacto de víctima. declaración. 315 00:14:12,437 --> 00:14:15,367 Kyle. 316 00:14:15,475 --> 00:14:16,815 Así que han tomado la oferta fuera de la mesa. 317 00:14:16,925 --> 00:14:18,855 Bueno, todavía puedes llevarlo a juicio. 318 00:14:21,308 --> 00:14:23,858 Declararse culpable de asesinato es otra manera 319 00:14:23,966 --> 00:14:25,106 para obtener una sentencia reducida. 320 00:14:25,209 --> 00:14:26,379 No puedes hacer eso. 321 00:14:26,486 --> 00:14:28,376 10 años es mejor que 20. 322 00:14:28,488 --> 00:14:29,518 ¡No! ¿Qué pasa con los niños? 323 00:14:29,627 --> 00:14:30,557 Ellos pensarán eres un asesino. 324 00:14:30,662 --> 00:14:34,112 ♪♪ 325 00:14:34,218 --> 00:14:35,318 tu pensaste Yo era un asesino. 326 00:14:35,426 --> 00:14:41,566 ♪♪ 327 00:14:41,673 --> 00:14:44,373 [Huele] 328 00:14:44,469 --> 00:14:46,399 Mira, ya sabes... 329 00:14:46,506 --> 00:14:47,816 [Exhala] 330 00:14:47,921 --> 00:14:49,721 sabes cuando estabas con charlotte, 331 00:14:49,819 --> 00:14:51,369 Tenías otro teléfono. Tenías ese teléfono de repuesto. 332 00:14:51,476 --> 00:14:52,616 Por favor, ¿no podemos? hablar de esto ahora? 333 00:14:52,719 --> 00:14:56,379 ella tenia ¿Otro teléfono también? 334 00:14:56,481 --> 00:14:57,591 Sí, lo hizo. Ella lo hizo. 335 00:14:57,689 --> 00:14:59,659 ella lo dijo Era más seguro de esa manera. 336 00:14:59,760 --> 00:15:00,870 Bueno, bien lo hizo la policía. ¿sabes sobre esto? 337 00:15:00,969 --> 00:15:01,969 ¿Encontraron ¿Este teléfono suyo? 338 00:15:02,073 --> 00:15:03,393 no lo sé, tal vez ella lo arrojó. 339 00:15:03,488 --> 00:15:03,968 No sé por qué quieres hablar de esto ahora. 340 00:15:04,075 --> 00:15:06,415 Bueno yo... 341 00:15:06,526 --> 00:15:10,076 solo tengo muchas cosas pasando por mi mente, eso es todo. 342 00:15:10,185 --> 00:15:14,395 Sí, yo también. necesito que sepas 343 00:15:14,499 --> 00:15:18,809 que me arrepiento de haber recibido involucrado con ella. 344 00:15:18,918 --> 00:15:22,298 y me arrepiento hacerte daño. 345 00:15:22,404 --> 00:15:25,864 y esto va terminará pronto, 346 00:15:25,959 --> 00:15:27,169 y puedes seguir adelante con tu vida. 347 00:15:27,271 --> 00:15:29,411 Puede... no lo haga. 348 00:15:29,514 --> 00:15:32,454 no puedo preguntarte esperarme. No puedo. 349 00:15:32,552 --> 00:15:40,492 ♪♪ 350 00:15:40,594 --> 00:15:47,774 ♪♪ 351 00:15:47,877 --> 00:15:50,087 -Oye. -Hola. 352 00:15:50,190 --> 00:15:54,330 Um, sólo necesito preguntarte algo. 353 00:15:54,436 --> 00:15:56,196 en nombre de tu marido? 354 00:15:56,300 --> 00:15:59,650 No. Han retirado el trato de homicidio involuntario, así que eso es... 355 00:15:59,751 --> 00:16:01,721 Sí, bueno, el impacto de la víctima. la declaración tuvo que ser completada, 356 00:16:01,822 --> 00:16:04,032 entonces yo... -¡Papá! 357 00:16:04,135 --> 00:16:06,025 -...fue muy honesto al respecto. ¿Sí? 358 00:16:06,137 --> 00:16:08,167 Mira, esa corbata que tu encontrado en el auto de Charlotte, 359 00:16:08,277 --> 00:16:11,657 Ese era el del Sr. Jasic. Lucas Jasic. 360 00:16:11,763 --> 00:16:13,083 -¿La maestra de Lucy? -Sí. 361 00:16:13,179 --> 00:16:14,899 ¿Alguna vez pasó algo? entre él y Charlotte? 362 00:16:15,008 --> 00:16:16,418 no lo sé, ¿como qué? 363 00:16:16,527 --> 00:16:20,697 Bueno, dijiste eso ella había tenido aventuras antes. 364 00:16:20,807 --> 00:16:22,187 -Eres increíble. -Kyle, sólo necesito saber- 365 00:16:22,291 --> 00:16:23,571 Primero piensas que soy yo, entonces es patricio, 366 00:16:23,672 --> 00:16:24,912 Entonces es Julio. Quiero decir, no puedo... 367 00:16:25,018 --> 00:16:26,808 ¿No puedes simplemente aceptar? ¿Qué hizo Antón? 368 00:16:26,916 --> 00:16:28,636 Creo que anton es diciendo la verdad. 369 00:16:28,746 --> 00:16:31,606 Por el amor de Dios, ¿te das cuenta? ¿Cuánto daño ha hecho? 370 00:16:31,714 --> 00:16:33,414 -Por supuesto- -Julius intentó suicidarse. 371 00:16:33,509 --> 00:16:36,409 Lucy acaba de ser suspendida por golpear a un niño. 372 00:16:36,512 --> 00:16:37,962 Espera, ¿por qué? 373 00:16:38,066 --> 00:16:39,066 Algún niño que estaba intimidando Javier en la escuela. 374 00:16:39,170 --> 00:16:40,240 Ahora ella está en problemas. -¡Papá! 375 00:16:40,344 --> 00:16:43,454 ¡Sí, ya voy! 376 00:16:43,554 --> 00:16:47,214 Sé que esto ha sido difícil para usted y su familia. 377 00:16:47,316 --> 00:16:48,586 Ahora tengo que empezar para cuidar el mío. 378 00:16:48,697 --> 00:16:51,177 Sólo... 379 00:16:51,286 --> 00:16:52,626 rendirse. 380 00:16:52,735 --> 00:16:58,665 ♪♪ 381 00:16:58,776 --> 00:17:00,876 [Cierre de puertas] 382 00:17:00,985 --> 00:17:07,225 ♪♪ 383 00:17:07,336 --> 00:17:10,266 -¡Hola! -¿Sam? 384 00:17:10,374 --> 00:17:13,624 Oh, oye, sólo quería recoger un par de cosas. 385 00:17:13,722 --> 00:17:16,072 Ah, Bindy no está aquí. 386 00:17:16,173 --> 00:17:20,943 Eso es bueno. Ah, ¿cómo está Tom? 387 00:17:21,040 --> 00:17:24,870 Sí, está mejorando. Esperamos. 388 00:17:24,974 --> 00:17:28,704 Sí. Ah... 389 00:17:28,806 --> 00:17:30,976 Mira, necesitas escucharme sobre Bindy. 390 00:17:31,084 --> 00:17:32,224 No, no, yo... realmente no quiero para hablar de ello. 391 00:17:32,327 --> 00:17:33,597 Mira, ella es una idiota. Estoy totalmente de acuerdo. 392 00:17:33,707 --> 00:17:38,197 -Sí, ella me vuelve loco. -Comprensible. 393 00:17:38,298 --> 00:17:43,578 Pero también sospecho ella te ama. 394 00:17:43,683 --> 00:17:45,273 Ella lo siente. 395 00:17:45,374 --> 00:17:53,074 Si pudieras encontrar tu camino para perdonarla. 396 00:17:53,175 --> 00:17:54,625 Piénselo. 397 00:17:54,728 --> 00:18:01,388 ♪♪ 398 00:18:01,494 --> 00:18:02,874 [La alarma del hospital suena] 399 00:18:02,978 --> 00:18:04,598 ¿Qué está sucediendo? Pensé que estaba bien. 400 00:18:04,704 --> 00:18:06,094 Eh, hubo algunos complicaciones. 401 00:18:06,188 --> 00:18:07,428 Él... él tiene un coágulo de sangre. 402 00:18:07,534 --> 00:18:08,544 tienen que llevárselo De vuelta al teatro. 403 00:18:08,639 --> 00:18:10,119 -¡Ay Dios! -Dijeron que estaría bien. 404 00:18:10,227 --> 00:18:13,847 pero no sonaron tan confiado. 405 00:18:13,954 --> 00:18:16,654 ¡Dios mío! Estoy embarazada. 406 00:18:16,750 --> 00:18:18,030 -Santo cielo. -Sí. 407 00:18:18,131 --> 00:18:20,201 No puedo quedármelo. No puedo. 408 00:18:20,306 --> 00:18:21,446 tom no quiere tener un bebe 409 00:18:21,548 --> 00:18:22,688 y aunque lo consiga a través de esto, 410 00:18:22,791 --> 00:18:24,341 habrá tiempos de recuperación y - 411 00:18:24,448 --> 00:18:26,928 ¡Shoosh, shoosh, shoosh, shoosh! Un paso a la vez, ¿vale? 412 00:18:27,036 --> 00:18:29,246 ¡Dios mío! ¿Por qué ellos ¿Llamarlo náuseas matutinas? 413 00:18:29,349 --> 00:18:31,489 me he sentido enfermo todo el día. 414 00:18:31,593 --> 00:18:32,943 Sí, la naturaleza es cruel. 415 00:18:33,042 --> 00:18:37,562 [Los teléfonos móviles suenan] 416 00:18:37,668 --> 00:18:39,118 detective Bindy Burridge. 417 00:18:39,221 --> 00:18:42,331 reunión urgente en control. 418 00:18:42,431 --> 00:18:45,571 ♪♪ 419 00:18:45,676 --> 00:18:47,566 Vamos, quédate aquí. 420 00:18:47,678 --> 00:18:52,478 Antón y Carlota, Usaron estos teléfonos secretos. 421 00:18:52,579 --> 00:18:55,859 para contactarnos cuando estaban juntos. 422 00:18:55,962 --> 00:18:58,102 Espera, ¿entonces crees? ¿El señor Jasic tiene uno? 423 00:18:58,206 --> 00:19:00,476 Bueno, seguramente lo haría lo han tirado. 424 00:19:00,587 --> 00:19:03,967 A menos que lo conservara. Como un trofeo. 425 00:19:04,073 --> 00:19:05,563 Chicos, eso es lo que hacen los asesinos. -En programas policiales. 426 00:19:05,661 --> 00:19:07,391 Chicos, el abogado de Anton se está reuniendo. con la fiscalía 427 00:19:07,491 --> 00:19:11,151 esta tarde para ofrecer una declaración de culpabilidad por asesinato. 428 00:19:11,253 --> 00:19:13,643 Ay dios mío. 429 00:19:13,738 --> 00:19:14,878 Bien, tenemos que ser rápidos. 430 00:19:14,981 --> 00:19:16,091 Necesitamos romper en su casa 431 00:19:16,189 --> 00:19:17,429 y necesitamos conseguir un teléfono, o... 432 00:19:17,535 --> 00:19:18,255 -Espera, solo- -...evidencia, o cualquier cosa. 433 00:19:18,364 --> 00:19:21,334 ¿Entrar en su casa? 434 00:19:21,436 --> 00:19:24,606 ¿Qué pasa si no encuentras nada? 435 00:19:24,715 --> 00:19:27,675 Hacemos que confiese. 436 00:19:27,787 --> 00:19:31,827 ¿Cómo va a ser eso? posible? 437 00:19:31,929 --> 00:19:34,619 Una trampa de miel. Es genial. 438 00:19:34,725 --> 00:19:36,965 ¿Qué? 439 00:19:37,072 --> 00:19:39,492 Eres el único eso puede atraer al Sr. Jasic 440 00:19:39,592 --> 00:19:41,802 y conseguir que confiese. 441 00:19:41,904 --> 00:19:43,464 Está bien, pero ¿por qué el hace eso? 442 00:19:43,561 --> 00:19:44,911 Sarah: Bueno, si él es culpable, una parte de él podría querer hacerlo. 443 00:19:45,011 --> 00:19:46,321 Sí, quiero decir que vas tener que trabajar en él 444 00:19:46,426 --> 00:19:48,906 un poquito. Duerme con él si es necesario. 445 00:19:49,015 --> 00:19:50,185 Está bien, ya sabes Estoy casado. 446 00:19:50,292 --> 00:19:51,642 ¿Recuerdas a Tom? ¿Está en cirugía? 447 00:19:51,742 --> 00:19:53,612 Lo sé, pero si tu no hagas esto, 448 00:19:53,709 --> 00:19:54,989 El marido de Sarah podría ir a la cárcel de por vida 449 00:19:55,090 --> 00:19:57,090 por algo que no lo hizo. 450 00:19:57,196 --> 00:20:00,056 ¿Realmente quieres eso? en tu conciencia? 451 00:20:00,164 --> 00:20:01,374 Todo lo que harás aquí es preocupación y ritmo. 452 00:20:01,476 --> 00:20:04,956 Puedo hacer eso. Soy un excelente marcapasos. 453 00:20:05,065 --> 00:20:07,475 -Simplemente no tienes que hacer esto. -Ella realmente lo hace. 454 00:20:07,585 --> 00:20:09,655 maddie: bueno, puedo ordenar a los niños. 455 00:20:09,760 --> 00:20:10,690 te lo haré saber si necesitas volver. 456 00:20:10,795 --> 00:20:13,795 Tu decides. 457 00:20:13,902 --> 00:20:16,082 Llama al Sr. Jasic, tráelo. para venir a tu casa 458 00:20:16,180 --> 00:20:18,320 y grabar cada pequeña cosa que el dice. 459 00:20:18,424 --> 00:20:29,544 ♪♪ 460 00:20:29,642 --> 00:20:32,892 Está bien, estaré allí y solo registra lo que podamos. 461 00:20:32,990 --> 00:20:34,160 Bueno. 462 00:20:34,267 --> 00:20:36,927 Dios mío, me siento tan mal. -¡Oh! 463 00:20:37,028 --> 00:20:38,478 No puedo decir si es de mañana enfermedad o nervios. 464 00:20:38,582 --> 00:20:39,272 Probablemente sean ambas cosas. 465 00:20:39,376 --> 00:20:42,066 [Suena el teléfono celular] 466 00:20:42,171 --> 00:20:43,311 -Hola, Bindy. -Ey. 467 00:20:43,414 --> 00:20:45,904 ¿Tienes tu pequeño ¿Trampa de miel lista? 468 00:20:46,003 --> 00:20:47,493 sara: Sí, se ve perfecta. 469 00:20:47,591 --> 00:20:48,901 solo te concentras de tu parte. 470 00:20:49,006 --> 00:20:50,386 Muy bien, recibido y fuera. 471 00:20:50,490 --> 00:20:53,490 Adiós. 472 00:20:53,597 --> 00:20:55,147 -Bindy. -Sam, hola. 473 00:20:55,254 --> 00:20:57,574 Ah - estaba esperando podríamos hablar. 474 00:20:57,670 --> 00:20:59,980 ¡Oh, mierda! Lo siento, no puedo. 475 00:21:00,086 --> 00:21:01,846 ¿Qué... qué es? tan importante? 476 00:21:01,950 --> 00:21:05,820 Um, tengo que hacer algo por alguien con alguien. Yo-yo- 477 00:21:05,919 --> 00:21:06,959 Lo siento mucho. No puedo. 478 00:21:07,058 --> 00:21:09,578 [Revoluciones del motor] 479 00:21:09,682 --> 00:21:11,202 Adiós. 480 00:21:11,304 --> 00:21:20,564 ♪♪ 481 00:21:20,658 --> 00:21:25,558 [Puerta con llave] 482 00:21:25,663 --> 00:21:26,913 [Teclas tintineando] 483 00:21:27,009 --> 00:21:36,569 ♪♪ 484 00:21:36,674 --> 00:21:48,104 ♪♪ 485 00:21:48,203 --> 00:21:58,563 ♪♪ 486 00:21:58,662 --> 00:22:09,332 ♪♪ 487 00:22:09,431 --> 00:22:19,721 ♪♪ 488 00:22:19,821 --> 00:22:29,491 ♪♪ 489 00:22:29,589 --> 00:22:40,949 ♪♪ 490 00:22:41,049 --> 00:22:51,679 ♪♪ 491 00:22:51,784 --> 00:22:56,724 [Teléfono celular vibrando] 492 00:22:56,823 --> 00:22:58,893 -¿Qué? -Él aún no está aquí. 493 00:22:58,998 --> 00:23:00,278 Si, bueno, él estará allí pronto. 494 00:23:00,379 --> 00:23:02,479 Daniela: ¿Y si cambiara de opinión? 495 00:23:02,588 --> 00:23:03,518 [Teclas tintineando] 496 00:23:03,623 --> 00:23:05,593 Bindy: ¡Mierda! 497 00:23:05,694 --> 00:23:09,974 [La puerta se abre] 498 00:23:10,078 --> 00:23:12,668 [La puerta se cierra] 499 00:23:12,770 --> 00:23:13,700 [Pasos, llaves tintineando] 500 00:23:13,806 --> 00:23:21,086 ♪♪ 501 00:23:21,192 --> 00:23:27,542 ♪♪ 502 00:23:27,647 --> 00:23:29,617 Sr. Jasic: ¿Hola? 503 00:23:29,718 --> 00:23:38,108 ♪♪ 504 00:23:38,209 --> 00:23:46,599 ♪♪ 505 00:23:46,701 --> 00:23:52,881 [Suena el teléfono móvil] 506 00:23:52,983 --> 00:23:54,403 Hola, habla Lucas. 507 00:23:54,502 --> 00:23:56,882 Danielle: Hola, Luke, ¿es ¿Todo bien? 508 00:23:56,987 --> 00:23:58,637 Sí, no, no, Estoy en camino. 509 00:23:58,747 --> 00:24:01,027 Sólo, ah, recogiendo el vino. 510 00:24:01,129 --> 00:24:02,719 Danielle: Bueno, no tardes. 511 00:24:02,820 --> 00:24:04,410 Vale, adiós. 512 00:24:04,512 --> 00:24:07,312 ♪♪ 513 00:24:07,411 --> 00:24:11,731 [Pasos] 514 00:24:11,829 --> 00:24:20,979 ♪♪ 515 00:24:21,080 --> 00:24:23,460 [La puerta se abre, se cierra] 516 00:24:23,565 --> 00:24:31,495 ♪♪ 517 00:24:31,608 --> 00:24:39,578 ♪♪ 518 00:24:39,685 --> 00:24:42,165 [Gritos] 519 00:24:42,273 --> 00:24:42,963 ¡Dios mío! 520 00:24:43,067 --> 00:24:45,547 ¿Cómo llegaste aquí? 521 00:24:45,656 --> 00:24:48,176 -La puerta trasera. Estaba abierto. -No, no lo fue. 522 00:24:48,279 --> 00:24:50,209 -¿Qué estás haciendo aquí? -Te seguí. 523 00:24:50,316 --> 00:24:53,836 -¿Qué, por qué? -Estaba preocupada por ti. 524 00:24:53,940 --> 00:24:55,080 Y luego vi ese maestro amigo. 525 00:24:55,183 --> 00:24:56,223 ¿Hay algo continuando con- 526 00:24:56,322 --> 00:24:58,642 Dios, no, no. Estaba simplemente entrando. 527 00:24:58,738 --> 00:25:00,048 ¿Por qué harías eso? 528 00:25:00,153 --> 00:25:03,093 -Estoy buscando pruebas. -¿De qué? 529 00:25:03,191 --> 00:25:06,441 Una aventura. Entre el señor Jasic y Charlotte Evans. 530 00:25:06,539 --> 00:25:07,889 Oh, no puedes ser serio. 531 00:25:07,989 --> 00:25:10,159 No, no, pensamos que podría haberla matado. 532 00:25:10,267 --> 00:25:13,097 Está bien, estoy buscando para un teléfono desechable o 533 00:25:13,201 --> 00:25:16,171 cualquier tipo de prueba de que podrían haber tenido una aventura. 534 00:25:16,273 --> 00:25:18,623 -¡Oh! -¡Tienes que ayudarme! ¡Por favor! 535 00:25:18,724 --> 00:25:20,734 [Exhala] 536 00:25:20,829 --> 00:25:27,869 ♪♪ 537 00:25:27,974 --> 00:25:31,084 Es un gran lugar donde Llegué aquí, Danielle. 538 00:25:31,184 --> 00:25:37,054 Real, ah, casa familiar. -Oh, gracias. 539 00:25:37,156 --> 00:25:38,016 Para ser perfectamente honesto, estoy un poco sorprendido 540 00:25:38,122 --> 00:25:41,302 tu me querías para venir. 541 00:25:41,401 --> 00:25:43,851 Bueno, me alegro que lo hayas hecho. 542 00:25:43,956 --> 00:25:45,646 ¿Qué tal esa bebida? 543 00:25:45,751 --> 00:25:47,301 -Ah, sí. Gracias. -Gracias. 544 00:25:47,407 --> 00:25:56,487 ♪♪ 545 00:25:56,589 --> 00:26:03,149 [Suena el teléfono móvil] 546 00:26:03,251 --> 00:26:05,601 Ah... Romy, mi hijastra. 547 00:26:05,702 --> 00:26:07,262 ella debe haber dejado su teléfono detrás. 548 00:26:07,358 --> 00:26:10,778 Ah. Sí, la mayoría de los niños preferirían perder una extremidad que su teléfono. 549 00:26:10,879 --> 00:26:11,469 [Risas] 550 00:26:11,570 --> 00:26:17,330 ♪♪ 551 00:26:17,437 --> 00:26:19,847 -Aquí está, ah, aquí está saludos. -Salud. 552 00:26:19,957 --> 00:26:25,957 [Los vasos tintinean] 553 00:26:26,067 --> 00:26:28,897 espero El Pinot Gris está bien. 554 00:26:29,001 --> 00:26:31,421 Mm, no, es encantador. 555 00:26:31,520 --> 00:26:33,760 Bien. 556 00:26:33,868 --> 00:26:35,838 No sé. he buscado en todos los lugares obvios, ¿sabes? 557 00:26:35,939 --> 00:26:38,559 Miré en su cajón de calcetines. 558 00:26:38,666 --> 00:26:40,316 Dios mío, sus calcetines eran tan espeluznantes. 559 00:26:40,426 --> 00:26:43,386 Estaban todos perfectamente emparejados arriba y alineado. 560 00:26:43,498 --> 00:26:44,638 Fue tan extraño. 561 00:26:44,741 --> 00:26:47,091 -Sí, ¿no todo el mundo hace eso? -¡No! 562 00:26:47,191 --> 00:26:51,471 ♪♪ 563 00:26:51,575 --> 00:26:54,675 Entonces, ¿qué hizo? ¿Quieres hablar de? 564 00:26:54,785 --> 00:26:58,955 Bueno, nosotros. 565 00:26:59,065 --> 00:27:00,375 ¿A nosotros? 566 00:27:00,480 --> 00:27:05,180 Sí, yo... siento que tenemos una conexión. 567 00:27:05,278 --> 00:27:09,458 quería la oportunidad para conocerte mejor. 568 00:27:09,558 --> 00:27:11,868 Oh. 569 00:27:11,975 --> 00:27:13,105 Sam: Sí, ¿qué es esto? ¿Le gusta al Sr. Jasic? 570 00:27:13,217 --> 00:27:15,837 Bueno, él es bastante bueno. obviamente- 571 00:27:15,944 --> 00:27:17,714 estoy hablando de su personalidad. 572 00:27:17,808 --> 00:27:22,638 Oh, um, es realmente sincero. Un poco incómodo. 573 00:27:22,744 --> 00:27:24,134 Quiero decir, como misterioso. 574 00:27:24,228 --> 00:27:25,748 Un poco romántico. Espera, ¿qué...? 575 00:27:25,851 --> 00:27:27,511 ¿Qué estás haciendo? 576 00:27:27,611 --> 00:27:32,721 ♪♪ 577 00:27:32,823 --> 00:27:35,723 Dios mío, ¿qué es? 578 00:27:35,826 --> 00:27:40,206 Ah, nada. 579 00:27:40,313 --> 00:27:41,833 Bueno, mis amigos piensan Estoy loco por enseñar. 580 00:27:41,936 --> 00:27:45,966 Ah, están haciendo muchos dinero en TI e informática 581 00:27:46,078 --> 00:27:49,838 pero ya sabes, no captan el rumor 582 00:27:49,944 --> 00:27:52,124 que entiendo de ser profesor. 583 00:27:52,222 --> 00:27:54,642 Bueno, tu eres un maestro increíble. 584 00:27:54,742 --> 00:27:56,092 ¿En realidad? 585 00:27:56,191 --> 00:27:58,641 Sí, todas las madres Eso creo. 586 00:27:58,746 --> 00:27:59,776 Gracias. 587 00:27:59,885 --> 00:28:03,155 Y muy lindo también. 588 00:28:03,267 --> 00:28:06,407 Bien, ahora solo estás avergonzándome. 589 00:28:08,928 --> 00:28:10,718 ¿En qué más está metido? 590 00:28:10,827 --> 00:28:15,107 Ah, yoga y salvar el planeta. 591 00:28:15,210 --> 00:28:16,870 Él hace ejercicio. 592 00:28:16,971 --> 00:28:20,631 Sí. Es bastante musculoso. Sam, tal vez esto sea simplemente inútil. 593 00:28:20,733 --> 00:28:22,153 [Retumbos] 594 00:28:22,252 --> 00:28:26,642 ♪♪ 595 00:28:26,739 --> 00:28:28,469 ¿Es su teléfono? 596 00:28:28,568 --> 00:28:33,708 Ahh... "Hola profesora sexy, ¿quieres ayudarme con mi tarea? 597 00:28:33,815 --> 00:28:38,785 Qué calor para ti. C." 598 00:28:38,889 --> 00:28:42,069 Dios mío, esto es de Charlotte. Esto es todo. Esto es oro. 599 00:28:43,894 --> 00:28:47,214 [Suena el teléfono móvil] 600 00:28:47,311 --> 00:28:49,971 Um, solo necesito para usar el baño. 601 00:28:50,073 --> 00:28:51,453 ¿Me disculparías? 602 00:28:51,557 --> 00:28:52,557 -Por supuesto. -Gracias. 603 00:28:52,661 --> 00:28:58,181 ♪♪ 604 00:28:58,288 --> 00:29:00,878 [La puerta se abre, se cierra] 605 00:29:00,980 --> 00:29:04,120 Bindy encontró el teléfono de Charlotte. y estaban teniendo una aventura. 606 00:29:04,225 --> 00:29:07,495 Mirar. 607 00:29:07,607 --> 00:29:08,707 Está bien, sólo porque eran teniendo una aventura, 608 00:29:08,816 --> 00:29:10,126 no significa que la mató. 609 00:29:10,231 --> 00:29:12,371 Lo sé. entonces necesitamos para confirmar eso. 610 00:29:12,474 --> 00:29:14,584 Así que sigue haciendo ¿Qué estás haciendo, por favor? 611 00:29:14,683 --> 00:29:16,003 [Suspiros] 612 00:29:16,099 --> 00:29:17,929 Sí, haré lo mejor que pueda. -¿Todo bien? 613 00:29:18,032 --> 00:29:19,412 Daniela: ¡Solo un minuto! 614 00:29:19,516 --> 00:29:22,656 [Tiro del inodoro] 615 00:29:22,761 --> 00:29:32,081 ♪♪ 616 00:29:32,184 --> 00:29:35,084 Daniela: ¿Dónde estábamos? 617 00:29:35,187 --> 00:29:36,667 Bindy: Tenemos que dar esto. a la policía. 618 00:29:36,775 --> 00:29:38,355 Podría ser inadmisible. 619 00:29:38,466 --> 00:29:41,946 Quiero decir, ¿cómo vas a ¿Explicar qué estábamos haciendo aquí? 620 00:29:42,056 --> 00:29:44,916 ¿Qué tal si sucediste? estar pasando por 621 00:29:45,024 --> 00:29:46,794 y viste a alguien tratando de entrar. 622 00:29:46,888 --> 00:29:48,578 Y trataste de detener el perpetrador 623 00:29:48,683 --> 00:29:52,583 y no pudiste identificar dicho perpetrador. 624 00:29:52,687 --> 00:29:54,407 casi suenas como un policía. 625 00:29:54,516 --> 00:29:57,866 Lo sé. De todos modos, entonces, 626 00:29:57,968 --> 00:30:00,108 te encontraste con un pieza de evidencia 627 00:30:00,212 --> 00:30:03,182 que estaba vinculado a otro caso 628 00:30:03,284 --> 00:30:06,114 y no pudiste simplemente déjalo pasar. 629 00:30:06,218 --> 00:30:07,358 Eso podría funcionar. 630 00:30:09,324 --> 00:30:14,474 ¿Te importaría? si te besara? 631 00:30:14,571 --> 00:30:15,991 [Risas] 632 00:30:16,090 --> 00:30:19,540 ¿alguna vez has hecho esto antes? 633 00:30:19,645 --> 00:30:20,915 ¿Besaste a una mujer? 634 00:30:21,026 --> 00:30:25,026 No, me refiero a haber estado con alguna de las otras mamás. 635 00:30:25,133 --> 00:30:29,173 ellos deben vamos hacia ti. 636 00:30:29,275 --> 00:30:31,065 A veces, tal vez. 637 00:30:31,174 --> 00:30:34,664 -Debe ser tentador. -No. 638 00:30:34,763 --> 00:30:40,293 ¿Sabías que Carlota ¿Evans estaba celoso de ti y de mí? 639 00:30:40,390 --> 00:30:41,630 ¿Carlotta? 640 00:30:41,736 --> 00:30:44,836 Sí. siempre he se preguntó por qué. 641 00:30:44,946 --> 00:30:47,946 No tendría ni idea. 642 00:30:48,053 --> 00:30:51,683 vamos, puedes decirme. 643 00:30:51,780 --> 00:30:52,890 ¿tú y ella tienes algo? 644 00:30:52,989 --> 00:30:56,229 ♪♪ 645 00:30:56,337 --> 00:30:57,647 Lo siento, Daniela. 646 00:30:57,752 --> 00:31:00,652 realmente no quiero para hablar de ella. 647 00:31:00,755 --> 00:31:04,825 -¿Por qué no? -Porque yo simplemente... yo... no lo hago. 648 00:31:04,932 --> 00:31:07,282 Está bien, yo sólo... pensé que si fuera lo suficientemente bueno 649 00:31:07,382 --> 00:31:08,972 para charlotte... 650 00:31:09,074 --> 00:31:13,154 ♪♪ 651 00:31:13,250 --> 00:31:17,840 ¿Por qué sigues hablando de ella? 652 00:31:17,945 --> 00:31:19,735 Te acostaste con ella. 653 00:31:19,843 --> 00:31:21,533 Bien, esto se está poniendo Un poco raro, Danielle. 654 00:31:21,638 --> 00:31:23,328 creo que solo estoy voy a ir. 655 00:31:23,433 --> 00:31:26,753 Sólo admítelo. 656 00:31:26,850 --> 00:31:29,130 Sabemos de tu aventura con Carlota. 657 00:31:29,232 --> 00:31:31,862 Y sabemos que te fuiste la escuela el día de su muerte. 658 00:31:31,959 --> 00:31:33,129 ¿Puedes por favor ¿Solo sal de mi camino? 659 00:31:33,236 --> 00:31:34,746 ¿O qué? 660 00:31:34,858 --> 00:31:36,138 Me matarás como ¿Mataste a Carlota? 661 00:31:36,239 --> 00:31:39,549 ♪♪ 662 00:31:39,656 --> 00:31:41,756 [La puerta se abre] 663 00:31:41,865 --> 00:31:45,345 Danielle, ¿cómo te va? 664 00:31:45,455 --> 00:31:49,285 No pasaba nada conmigo y Charlotte. 665 00:31:49,390 --> 00:31:51,560 Bueno, entonces ¿por qué estaba tu corbata? en el auto de charlotte, 666 00:31:51,668 --> 00:31:56,118 ¿Y por qué tenías un teléfono de la de ella que tenia fotos, mensajes? 667 00:31:56,224 --> 00:31:59,714 ♪♪ 668 00:31:59,814 --> 00:32:03,204 Debe haber sido muy difícil para Estás en clase día tras día. 669 00:32:03,300 --> 00:32:06,340 con la hija de Charlotte. 670 00:32:06,441 --> 00:32:08,271 Y con mi hijo. 671 00:32:08,374 --> 00:32:15,864 Su papá en la cárcel por algo. que no lo hizo. 672 00:32:15,968 --> 00:32:18,208 deseo Nunca la había conocido. 673 00:32:18,315 --> 00:32:20,275 Sí. 674 00:32:20,386 --> 00:32:23,316 Ella tenía esta manera de hacerte Se siente tan especial, ¿no? 675 00:32:23,424 --> 00:32:24,534 [Hablando en voz alta] Ven. 676 00:32:24,632 --> 00:32:27,122 [Vítores y aplausos] 677 00:32:27,221 --> 00:32:28,461 sara: cuando estabas con ella, ella te construyó. 678 00:32:28,567 --> 00:32:32,327 Te hizo sentir como si algo fuera posible. 679 00:32:32,433 --> 00:32:36,443 Y luego ella simplemente... ella simplemente te cortó. 680 00:32:36,540 --> 00:32:43,410 Ella estaba preparada para tomar mi marido y arruinar mi vida. 681 00:32:43,513 --> 00:32:46,173 A ella no le importaba una mierda cualquiera. Entonces lo sé. 682 00:32:46,274 --> 00:32:49,284 se como es sentir tanta ira. 683 00:32:49,381 --> 00:32:53,141 ¿Qué eres? vas a hacer, ¿eh? ¿Eh? 684 00:32:53,247 --> 00:32:54,897 ¿Qué eres? vas a hacer, ¿eh? 685 00:32:55,007 --> 00:32:58,487 [Revoluciones del motor, chirrido de neumáticos] 686 00:32:58,597 --> 00:33:00,557 [Gemidos] 687 00:33:00,668 --> 00:33:05,848 Tan traicionado que quieres lastimarla. 688 00:33:05,949 --> 00:33:11,779 Empújala por unas escaleras con esos estúpidos tacones altos. 689 00:33:11,886 --> 00:33:14,606 Ser dejado de lado, ¿sabes? 690 00:33:14,716 --> 00:33:19,616 Como si no fuéramos nada. 691 00:33:19,721 --> 00:33:22,831 solo queria para hablar con ella. 692 00:33:22,931 --> 00:33:25,311 Pero ella ni siquiera podía ver por qué estaba allí. 693 00:33:25,417 --> 00:33:29,867 Era como si yo no fuera nada. Ella... ella no me amaba. 694 00:33:29,973 --> 00:33:31,733 Oh, no, ella amaba a Anton. 695 00:33:31,837 --> 00:33:34,077 [Eco del grito de Charlotte y caer] 696 00:33:34,184 --> 00:33:37,844 ¿Carlotta? Carlota. 697 00:33:37,946 --> 00:33:43,016 ¡Hola, Carlota! 698 00:33:43,124 --> 00:33:46,444 Pero yo... yo no pretender lastimarla. 699 00:33:46,541 --> 00:33:50,411 Lo juro. Juro que no... No quise lastimarla. 700 00:33:50,511 --> 00:33:52,241 Fue un accidente. 701 00:33:52,340 --> 00:33:53,860 No lo hice. 702 00:33:53,962 --> 00:33:57,552 lo entiendo por qué lo hiciste. 703 00:33:57,656 --> 00:34:00,276 Yo quería hacerlo. 704 00:34:00,383 --> 00:34:07,083 ♪♪ 705 00:34:07,183 --> 00:34:09,673 soy tan afortunada que llegaste allí primero. 706 00:34:09,771 --> 00:34:19,441 ♪♪ 707 00:34:19,540 --> 00:34:28,410 ♪♪ 708 00:34:28,514 --> 00:34:39,254 ♪♪ 709 00:34:39,353 --> 00:34:48,193 ♪♪ 710 00:34:48,293 --> 00:34:51,193 Oh Dios, lo siento mucho. Yo no estaba aquí. 711 00:34:51,296 --> 00:34:52,946 Ah, está bien. Estás aquí ahora. 712 00:34:53,056 --> 00:34:56,916 ♪♪ 713 00:34:57,025 --> 00:34:59,295 Lo hice - tuve para hacer esto 714 00:34:59,407 --> 00:35:04,307 y tuve que conseguir Alguien a quien contar un secreto. 715 00:35:04,412 --> 00:35:06,902 Pero tengo uno. 716 00:35:07,001 --> 00:35:11,731 Y Dios, este momento No podría ser peor. 717 00:35:11,833 --> 00:35:15,733 Y sé que no quieres tener otro bebe. 718 00:35:15,837 --> 00:35:17,177 ¿Estás embarazada? 719 00:35:17,287 --> 00:35:22,877 ♪♪ 720 00:35:22,982 --> 00:35:25,092 Eso es increíble. 721 00:35:25,192 --> 00:35:27,372 Eso es tan... -¿Estás drogado? 722 00:35:27,470 --> 00:35:30,130 -¡No! Vamos, eso es increíble. -¿En realidad? 723 00:35:30,231 --> 00:35:32,611 ¿Otro niño? ¡Tráelo! Quiero decir, si quieres. 724 00:35:32,716 --> 00:35:35,236 ¡Sí! ¡Bueno! 725 00:35:35,340 --> 00:35:38,580 ♪♪ 726 00:35:38,688 --> 00:35:40,238 Oh, Dios. 727 00:35:40,345 --> 00:35:43,895 Ay dios mío. Un papá otra vez. 728 00:35:44,003 --> 00:35:46,113 Dios mío, eres un delincuente. 729 00:35:46,213 --> 00:35:49,563 Bueno, casi. quiero decir, bonita suerte que tengo buenas conexiones 730 00:35:49,664 --> 00:35:51,984 en la fuerza policial. -Sí. 731 00:35:52,080 --> 00:35:54,700 Ah, y Sam es bastante un héroe trabajando ahora para encontrar 732 00:35:54,807 --> 00:35:55,977 evidencia realmente importante. -Basta. 733 00:35:56,084 --> 00:35:59,614 Lo que significa que va a conseguir sin suspender. 734 00:35:59,709 --> 00:36:01,469 -Mm-hmm. -Excelente. 735 00:36:05,922 --> 00:36:08,202 Bueno, será mejor que consiga estos en los niños, 736 00:36:08,304 --> 00:36:11,454 a menos que quieras escuchar más sobre el salón de la escuela? 737 00:36:11,548 --> 00:36:12,578 -Sí, no. -No. 738 00:36:12,687 --> 00:36:14,587 ¿No? No lo creo. 739 00:36:14,689 --> 00:36:17,829 [Ambos se ríen] 740 00:36:17,934 --> 00:36:20,324 -¿Entonces? -¿Mmm? 741 00:36:20,419 --> 00:36:22,529 Me preguntaba, 742 00:36:22,628 --> 00:36:26,698 ¿te gustaría renovar? ¿Nuestro contrato será exclusivo? 743 00:36:26,805 --> 00:36:28,285 ¿Otros 30 días? 744 00:36:28,393 --> 00:36:32,573 en realidad estaba pensando tal vez un poquito más. 745 00:36:32,673 --> 00:36:34,573 ¿Como seis meses? 746 00:36:34,675 --> 00:36:35,535 -¿Mmm? -¿Un año? 747 00:36:35,641 --> 00:36:44,821 ♪♪ 748 00:36:44,926 --> 00:36:53,346 ♪♪ 749 00:36:53,452 --> 00:37:01,602 ♪♪ 750 00:37:01,702 --> 00:37:05,192 Sr. Jasic. 751 00:37:05,292 --> 00:37:09,572 el siempre fue asi dolorosamente sincero. 752 00:37:09,675 --> 00:37:14,195 Bueno, no tienes que serlo una mala persona para hacer algo malo. 753 00:37:14,301 --> 00:37:17,611 no puedo creer Qué suerte tiene Antón. 754 00:37:17,718 --> 00:37:20,648 Sí. Yo solo No podía dejarlo ir. 755 00:37:20,755 --> 00:37:23,545 Sí. Bueno, valió la pena que te tenía en su esquina. 756 00:37:23,655 --> 00:37:33,555 [Pájaros cantando] 757 00:37:33,665 --> 00:37:36,315 -Tengo que poner a mi familia primero. -Sí, todos lo hacemos. 758 00:37:36,426 --> 00:37:40,876 ♪♪ 759 00:37:40,982 --> 00:37:45,612 Quise decir lo que dije, ya sabes. 760 00:37:45,711 --> 00:37:48,851 si alguna vez cambia de opinión. 761 00:37:48,956 --> 00:37:51,096 Lo sé. No lo he olvidado. 762 00:37:51,199 --> 00:37:56,099 ♪ nunca pensé este día terminaría ♪ 763 00:37:56,204 --> 00:37:58,484 Entonces... 764 00:37:58,586 --> 00:38:00,856 [Suspiros] 765 00:38:00,968 --> 00:38:05,628 ♪ A medida que se acerca el cierre ♪ 766 00:38:05,731 --> 00:38:09,431 Nos vemos por ahí. 767 00:38:09,528 --> 00:38:11,528 Sí. 768 00:38:11,634 --> 00:38:13,224 Vas a. 769 00:38:13,325 --> 00:38:16,115 ♪ ¿Qué es esta vida? 770 00:38:16,224 --> 00:38:18,334 ♪ Y que estoy mejor 771 00:38:18,434 --> 00:38:23,894 ♪ Al llevar el peso para los dos ♪ 772 00:38:23,991 --> 00:38:29,131 ♪ Pero me lleva de regreso a ti 773 00:38:29,237 --> 00:38:37,377 ♪ Oh, me lleva de regreso a ti 774 00:38:37,487 --> 00:38:39,797 ♪ Oh 775 00:38:39,903 --> 00:38:48,433 [La puerta se abre y se cierra] 776 00:38:48,533 --> 00:38:50,473 Hola? 777 00:38:50,569 --> 00:39:00,859 ♪♪ 778 00:39:00,959 --> 00:39:09,449 ♪♪ 779 00:39:09,554 --> 00:39:12,114 ¡Hola! 780 00:39:12,211 --> 00:39:13,491 ¡Sorpresa! 781 00:39:13,592 --> 00:39:15,662 [Sopla la bocina del partido] 782 00:39:15,767 --> 00:39:19,317 [Risas] 783 00:39:19,426 --> 00:39:22,356 Oh, me tienes. 784 00:39:22,463 --> 00:39:29,853 ♪♪ 785 00:39:29,953 --> 00:39:32,343 [articula la boca en silencio] Hola. 786 00:39:32,439 --> 00:39:34,719 [articula la boca en silencio] Hola. 787 00:39:34,820 --> 00:39:38,310 ♪ ¿Quién diablos eres? para romper esta cadena otra vez ♪ 788 00:39:38,410 --> 00:39:43,550 ♪ Tratando de imaginar regalándolo ♪ 789 00:39:43,657 --> 00:39:45,557 ¡Oh! ¡Oh! Ahora no te excedas. 790 00:39:45,659 --> 00:39:50,599 Recuerda la última vez que ¿Enredado con una salchicha? 791 00:39:50,698 --> 00:39:53,838 Aquí vamos. ¡Oh! Lo tengo. 792 00:39:53,943 --> 00:39:55,953 -Ahí vamos. -Oh... 793 00:39:56,048 --> 00:39:57,838 -Gracias. -Y para ti. 794 00:39:57,947 --> 00:39:59,087 -Y... -No. 795 00:39:59,189 --> 00:40:01,299 Oh, beberé el tuyo. 796 00:40:01,399 --> 00:40:02,919 Entonces, ¿qué somos? ¿Vas a brindar? 797 00:40:03,021 --> 00:40:06,401 -Ah, ser viejo y estar desempleado. -Detener. 798 00:40:06,507 --> 00:40:08,097 Oye, todavía tienes la escuela. Salón para organizar. 799 00:40:08,198 --> 00:40:10,098 Pensé que no lo hacías preocupate por eso. 800 00:40:10,200 --> 00:40:12,580 Sí, realmente no. Oh, Dios mío. 801 00:40:12,686 --> 00:40:14,686 ¿Qué tal si brindamos por Sarah? 802 00:40:14,791 --> 00:40:17,661 Felices para siempre. 803 00:40:17,760 --> 00:40:20,210 Ooh, sí, no estoy tan seguro sobre eso. 804 00:40:20,314 --> 00:40:23,974 ♪♪ 805 00:40:24,076 --> 00:40:26,176 Vale, bueno, ¿qué hay de mí? 806 00:40:26,285 --> 00:40:27,555 Por prácticamente salvar el día, 807 00:40:27,666 --> 00:40:30,666 y ser como el más malo madre alguna vez. 808 00:40:30,773 --> 00:40:31,843 Confía en ti para lograrlo todo sobre ti. 809 00:40:31,946 --> 00:40:34,566 Bueno, Sarah ni siquiera es tan mala. 810 00:40:34,673 --> 00:40:37,063 Uh-uh-uh. Puedo ser mucho más malo. Sólo espera y verás. 811 00:40:37,158 --> 00:40:39,088 Mmm. -¿Soy tu inspiración? 812 00:40:39,195 --> 00:40:40,325 sara: no. 813 00:40:40,438 --> 00:40:41,648 [Risas] 814 00:40:41,749 --> 00:40:43,059 Todos ustedes lo son. 815 00:40:43,164 --> 00:40:44,614 -¡Oh! -Cariño. 816 00:40:44,718 --> 00:40:45,858 A las malas madres. 817 00:40:45,960 --> 00:40:47,930 -¡Sí! -Malas madres. 818 00:40:48,031 --> 00:40:49,481 [Los vasos tintinean] 819 00:40:49,585 --> 00:40:50,545 ♪ Estar afuera 820 00:40:50,655 --> 00:40:53,105 [Risas] 821 00:40:53,209 --> 00:40:55,519 ♪ No importa cómo amenaces 822 00:40:55,625 --> 00:41:03,215 ♪ Nunca me engañarás hacia donde he estado ♪ 823 00:41:03,322 --> 00:41:08,882 ♪ Hablar es amarme a mi mismo como un inadaptado ♪ 824 00:41:08,983 --> 00:41:10,713 ♪ No importa cómo operes 825 00:41:10,813 --> 00:41:16,373 ♪ nunca te lo diré donde he estado ♪ 826 00:41:16,423 --> 00:41:20,973 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0